Рятуйте! Батьки відправили мене до найжахливішого місця на планеті! Ні телевізора, ні відеоігор, ні Аякса, якого можна помучити... Лише дерева, дерева й іще раз дерева! Але повірте, «Табір веселих нутрій» надовго запам'ятає мій візит!

Крута Адель зеленішає... від люті! На літні канікули батьки записали її до дитячого табору, загубленого посеред дикої природи, де діти та тварини живуть у повній гармонії. Але наша бешкетна героїня не забула разом із валізами прихопити свою погану вдачу!