От издателя:

Пропоноване видання є тридцять дев'ятою книгою унікальної 40-томної серії україн ських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких упорядник присвятив понад 35 років. Упродовж цього часу вдалося записати понад 8 000 казок. До цієї книги ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Чернігівщини, записані у 2007–2008 роках. Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.