От издателя:

Recurriendo a la fotografia artistica, los autores del album "Ucrania, tierra magica", pretenden dirigir la atencion de los lectores hacia diversos sucesos historicos, recordar el patrimonio arquitectonico,la insuperable maestria de nuestros antiguos arquitectos, asi como mostrar la diversidad y la exuberanica de la naturaleza ucraniana. Un comentario pormenorizado de cada fotografia completa nuestro objetivo.

Творці фотокниги "Україна - край чарівний" взяли за мету засобами художньої фотографії показати розкішну природу України, допомогти читачеві осмислити історичні події, познайомити із здобутками культури будівництва, зразками неперевершеної майстерності наших древніх зодчих. Цьому сприяє й докладний коментар до кожної світлини, насичений конкретними відомостями.