Книга 1. The Lost World

The Lost World is a science fiction novel by Arthur Conan Doyle (1859—1930) about a dangerous but incredibly exciting British expedition to South America. A group of researchers are to face incredible events, find themselves at the edge of life and death, and even meet prehistoric creatures. It is a book from the series about Professor Challenger.

«Загублений світ» — науково-фантастичний роман Артура Конан Дойла (1859–1930), у якому йдеться про небезпечну, але надто захопливу британську експедицію до Південної Америки. Група дослідників має зіткнутися з неймовірними подіями, побувати на межі життя та смерті, навіть зустрітися з доісторичними істотами. Книга із циклу творів про професора Челленджера.

Книга 2. The Poison Belt

The Poison Belt, a science fiction novel by Arthur Conan Doyle (1859—1930) from the Professor Challenger series, is a continuation of the novel The Lost World. Professor Challenger announces a new discovery: the Earth is threatened with an imminent disaster! Which actually happens: people are falling as dead. However, it turns out that people have not really died but they have only fallen into a deep sleep and do not remember anything. At the same time, there happens a noticeable shift in time.

«Отруйний пояс» — науково-фантастична повість Артура Конан Дойла (1859–1930) із «челенджерівського циклу»; є продовженням роману «Загублений світ». Професор Челленджер повідомляє про нове відкриття: Землі загрожує неминуча катастрофа! І вона справді відбувається: люди падають намертво. Проте з’ясовується, що вони не померли, а лише глибоко заснули й нічого не пам’ятають. При цьому трапилося помітне зміщення часу.

Книга 3. The Land of Mist

The Land of Mist is a science fiction novel by Arthur Conan Doyle (1859—1930) from the Professor Challenger series. Its plot revolves mainly around the professor’s daughter Enid and his old friend, the reporter Edward Malone, who happened to get in touch with the secret of the life beyond. Nevertheless, an unexpected obstacle ruins their plans...

«Країна туманів» — науково-фантастичний роман Артура Конан Дойла (1859–1930) із циклу творів про професора Челленджера. Сюжет його розгортається переважно навколо дочки професора Енід та його давнього друга кореспондента Едварда Мелоуна, які були змушені торкнутися таємниці потойбіччя. Але несподівана перешкода руйнує їхні плани...

Книга 4. The Valley of Fear

«The Valley of Fear» is a detective story by the English writer Arthur Conan Doyle (1859–1930). The last of the four Sherlock Holmes stories. The plot of the story is partially based on real events related to the activities of a secret society of Irish-born miners in the coal mines of Pennsylvania.

«Долина жаху» — детективна повість англійського письменника Артура Конана Дойла (1859—1930). Остання з чотирьох його повістей про Шерлока Голмса. Сюжет твору частково ґрунтується на реальних подіях, пов’язаних із діяльністю таємного товариства ірландських за походженням шахтарів на вугільних шахтах Пенсільванії.

Книга 5. A Study in Scarlet

«A Study in Scarlet» is a detective story by Arthur Conan Doyle (1859—1930). It is in this work that Sherlock Holmes first appears. Military doctor John Watson is looking for affordable housing. His flatmate turns out to be the mysterious Sherlock Holmes — a «consultant detective» capable of solving the most intricate crimes...

«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...

Рівень складності – Intermediate

Книга 6. The Sign of the Four

«The Sign of the Four» is a novel by the English writer Arthur Conan Doyle (1859—1930) about the famous detective Sherlock Holmes. Who sends Miss Morstan the pearl boxes every year? Abloody trail stretches to the treasures, which can only be attacked by knowing what the «Sign of the Four» is and who are these four...

«Знак чотирьох» — роман англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про відомого детектива Шерлока Голмса. Хто щороку надсилає міс Морстен коробки з перлинами? До скарбів веде кривавий слід, на який можна натрапити, лише дізнавшись, що таке «Знак чотирьох» і хто ці четверо...

Рівень складності – Intermediate